General Information

Allgemeines

This Privacy Policy informs you about the collection and processing of personal data when using the "Garage Prime" mobile application. This is a private, non-commercial project.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der mobilen Applikation "Garage Prime". Dies ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt.

Controller

Verantwortlicher

Data Collection and Purpose

Datenerhebung und Zweck

A. Account & Authentication

A. Benutzerkonto

We use Supabase Auth for registration. We collect your email address and display name to provide access to your personal digital garage.

Wir nutzen Supabase Auth für die Registrierung. Wir erfassen Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Anzeigenamen, um den Zugriff auf Ihre persönliche digitale Garage zu ermöglichen.

B. Photos & AI Processing

B. Fotos & KI-Verarbeitung

When you scan a vehicle, photos are processed using the Google Gemini API to identify the car model and extract technical data. Images are uploaded to Supabase Storage.

Wenn Sie ein Fahrzeug scannen, werden Fotos über die Google Gemini API verarbeitet, um das Fahrzeugmodell zu identifizieren und technische Daten zu extrahieren. Bilder werden im Supabase Storage gespeichert.

C. Location Data

C. Standortdaten

To track where vehicles were found, the app collects GPS coordinates (Latitude/Longitude) and location names. While exact coordinate details are kept private and visible only within your personal collection, any location data used in public features (such as the Global Hunt Map or the public Race Strip feed) is strictly and automatically anonymised to the city or region level only (exact street names and house numbers are discarded before publication).

Um festzuhalten, wo fahrzeuge gefunden wurden, erfasst die App GPS-Koordinaten (Breitengrad/Längengrad) und Ortsnamen. Während genaue Koordinatendetails privat gehalten und nur innerhalb Ihrer persönlichen Sammlung sichtbar sind, werden alle Standortdaten, die in öffentlichen Funktionen (wie der Global Hunt Map oder dem öffentlichen Race Strip-Feed) verwendet werden, streng und automatisch ausschließlich auf Stadt- oder Regionalebene anonymisiert (genaue Straßennamen und Hausnummern werden vor der Veröffentlichung entfernt).

D. Community Interaction & User Content

D. Interaktion der Gemeinschaft & Nutzerinhalte

If you interact with other collectors by posting comments or likes on the global feed, or by enabling your public profile settings, your chosen display name, avatar photo, and submitted comments will be visible to other registered users of the app.

Wenn Sie mit anderen Sammlern interagieren, indem Sie Kommentare oder Likes im globalen Feed hinterlassen oder Ihr öffentliches Profil aktivieren, sind Ihr gewählter Anzeigename, Ihr Profilbild und Ihre verfassten Kommentare für andere registrierte Nutzer der App sichtbar.

Third-Party Services

Drittanbieter

We share data with the following providers for technical functionality:

Wir teilen Daten mit folgenden Anbietern für die technische Funktionalität:

• Supabase: Data is stored on secure servers (West EU - Ireland). Supabase processes data on our behalf to provide hosting, database, and authentication.
• Google Gemini API: Image data is sent to Google for analysis. Google’s terms for API usage apply.
• Google Maps API: Used for displaying the "Hunt Map".
• OneSignal: Used to securely deliver push notifications to your mobile device. OneSignal processes push tokens and notification payloads under their privacy policies.
• Ebay: This app uses affiliate links. When you click these links, the respective network may place a cookie or use tracking pixels to assign the commission to us.

AI Specifics

Besonderheiten KI

Image data sent to the Google Gemini API is used for inference only. According to current API policies, this data is not used to train Google's base models.

Bilddaten, die an die Google Gemini API gesendet werden, dienen nur der Analyse. Nach aktuellen API-Richtlinien werden diese Daten nicht zum Training der Basismodelle von Google verwendet.

Your Rights & Data Deletion

Ihre Rechte & Löschung

You have the right to access, correct, or delete your data at any time.
Account Deletion: You can delete your account and all associated data (including all photos and vehicle records) directly within the app's settings.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten.
Kontolöschung: Sie können Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten (einschliesslich aller Fotos und Fahrzeugdatensätze) direkt in den App-Einstellungen löschen.

Legal Basis

Rechtsgrundlage

The processing is based on your consent and the necessity to provide the app’s services. Legal jurisdiction is Uster (Zürich), Switzerland.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung und der Notwendigkeit zur Erbringung der App-Dienste. Gerichtsstand ist Uster (Zürich), Schweiz.