Privacy Policy
Datenschutzerklärung
Last Updated: September 2026 • Compliant with GDPR (DSGVO) & Swiss revDSG
1. Controller & General Principles
1. Verantwortliche Stelle & Grundsätze
This Privacy Policy explains how personal data is processed when you use the Garage Prime mobile application and website. We are committed to data minimization: your collection data belongs to you, and we do not sell or monetize personal user profiles.
Controller / Verantwortlicher:
André Sterchi, Stationsstrasse 5, 8606 Nänikon, Switzerland
E-Mail: dev@garage-prime.com
2. Data Collection & App Features
2. Datenverarbeitung & App-Funktionen
A. Account & Authentication (Supabase)
A. Benutzerkonto & Authentifizierung (Supabase)
When registering an account, your email address, display username, and encrypted credentials are stored in our secure database managed via Supabase (hosted in ISO-certified European data centers). Row-Level Security (RLS) ensures that private garage records are strictly isolated to your user ID.
Bei der Registrierung werden E-Mail-Adresse, Benutzername und Zugangsdaten über Supabase auf abgesicherten Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Mittels Row-Level Security (RLS) ist deine Garage strikt geschützt und nur für deinen Account zugänglich.
B. On-Device OCR Scanner & AI Identification
B. On-Device OCR Scanner & KI-Erkennung
When scanning blister packs, Toy-Code text recognition (OCR) is performed entirely on your device using Google ML Kit. No raw camera feed is permanently streamed to external servers for basic OCR. For optional AI-assisted model recognition and telemetry enrichment, image data is transmitted securely via HTTPS to AI services (Google Gemini API) solely to identify the casting and fetch automotive specs.
Beim Scannen von Blister-Karten erfolgt die Texterkennung von Toy-Codes über Google ML Kit vollständig lokal auf deinem Smartphone. Für die optionale KI-Modellerkennung und Telemetrie-Zuweisung werden Bildausschnitte verschlüsselt via HTTPS an KI-Dienste (Google Gemini API) übertragen, ausschließlich um das Modell zu identifizieren und Fahrzeugdaten zu ergänzen.
C. Global Hunt Radar & Location (OpenStreetMap)
C. Globales Hunt-Radar & Standortdaten (OpenStreetMap)
The Hunt Radar map allows collectors to log and view where specific models were found in stores. Location permission is optional and only used when active to center the map. Store coordinates logged to the community radar are generalized to protect user privacy. Maps are rendered via OpenStreetMap tiles.
Das Hunt-Radar ermöglicht das Finden und Teilen von Fundorten in Geschäften. Die Standortfreigabe ist optional und dient nur dem Zentrieren der Karte. Geteilte Fundorte werden als Store-Standorte anonymisiert erfasst. Die Kartendarstellung erfolgt über OpenStreetMap.
D. Peer-to-Peer Collector Marketplace & Chats
D. Sammler-Marktplatz & Tausch-Nachrichten
When listing cars for trade or sending barter proposals to other verified collectors, trade messages and public showcase items are stored in the database to enable peer communication. The marketplace is non-commercial and handles no monetary payments or financial account data.
Beim Einstellen von Tausch-Angeboten oder Tauschanfragen werden Nachrichten und öffentliche Vitrinen-Modelle gespeichert, um die Kommunikation zwischen Sammlern zu ermöglichen. Es handelt sich um ein rein privates Sammler-Feature ohne Zahlungsabwicklung.
E. Push Notifications (OneSignal)
E. Push-Benachrichtigungen (OneSignal)
If enabled, OneSignal is used to deliver important app news, quest rewards, or trade notifications. You can toggle push notifications off anytime in your device settings.
Falls aktiviert, nutzen wir OneSignal für Benachrichtigungen zu App-Updates, Quests oder Tauschanfragen. Push-Nachrichten können jederzeit in den Systemeinstellungen deaktiviert werden.
F. Voluntary Support & Tips (Ko-fi)
F. Freiwillige Unterstützung & Trinkgelder (Ko-fi)
If you choose to support the project via Ko-fi (Ko-fi Labs Ltd.), payments are processed externally on their secure checkout pages. Garage Prime does not process, store, or receive your credit card numbers, PayPal, or bank account credentials.
Wenn du das Projekt über Ko-fi (Ko-fi Labs Ltd.) freiwillig unterstützen möchtest, erfolgt die Zahlungsabwicklung direkt und ausschließlich über die gesicherten Seiten des Anbieters. Garage Prime speichert oder verarbeitet zu keinem Zeitpunkt Kreditkarten- oder Bankdaten.
3. Device Permissions
3. Erforderliche Geräteberechtigungen
4. Your Rights & Account Deletion
4. Deine Rechte & Account-Löschung
Under the GDPR and Swiss Federal Data Protection Act, you have the right to access, rectify, export, or erase all your personal data at any time.