There are three ways:
1. Live OCR Scan: The camera reads the text on the card.
2. AI Image Scan: The AI analyzes a photo of the casting.
3. Manual Reference: Search my global database and add it with one click.

Es gibt drei Wege:
1. Live OCR Scan: Die Kamera liest den Text auf der Verpackung.
2. KI Bild Scan: Die KI analysiert ein Foto des Modells.
3. Manuelle Suche: Suche in meiner Datenbank und füge das Auto mit einem Klick hinzu.

For best results, ensure the entire blister pack or car is clearly visible and well-lit. Avoid heavy glare. Since AI isn't perfect, mistakes can still happen. If you need help, feel free to contact me at dev@garage-prime.com.

Achte darauf, dass der komplette Blister oder das Auto gut sichtbar und ausgeleuchtet ist. Vermeide starke Spiegelungen. Da die KI nicht perfekt ist, können trotzdem Fehler passieren. Bei Problemen kannst du mich jederzeit unter dev@garage-prime.com kontaktieren.

Identifying these cars is incredibly difficult. Many models have been re-released over decades with different codes. While the AI is smart, there is still room for improvement, especially with Premium models and special editions.

Die Identifizierung dieser Autos ist extrem schwierig. Viele Modelle wurden über Jahrzehnte hinweg mit unterschiedlichen Codes neu aufgelegt. Die KI lernt ständig dazu, aber bei Premium-Modellen kann sie sich irren.

When you scan a car, the app calculates a Matching Score against my database. If the scanner only got a partial read, you can click FIX DATA to automatically overwrite the dirty scan text with clean, verified data.

Beim Scannen berechnet die App einen Matching Score. Wenn der Scanner den Text nur teilweise lesen konnte, kannst du auf FIX DATA klicken, um die fehlerhaften Scan-Texte automatisch mit sauberen, verifizierten Daten aus meiner Datenbank zu überschreiben.

They are a Best Guess. For real-world licensed cars, the AI fetches realistic data. For Fantasy toy cars, the AI estimates specs based on engine type and design. No claim to 100% accuracy; it's built for the fun factor!

Es ist eine bestmögliche Schätzung. Bei lizenzierten Autos liefert die KI realistische Werte. Bei Fantasie-Autos schätzt die KI die Werte basierend auf Design und Motortyp. Es gibt keinen Anspruch auf 100%ige Richtigkeit – es geht um den Spielspaß!

No. Your exact street name and house number are kept strictly private in your personal logbook. For the global Hunt Map and the Race Strip feed, the app automatically strips away the street name and only displays the city or region.

Nein. Deine exakte Strasse und Hausnummer bleiben streng privat in deinem Logbuch. Für die globale Hunt Map und den Newsfeed entfernt die App automatisch die Strassennamen und zeigt nur noch die Stadt oder Region an.

Great photos of rare cars help build our global database. If you capture a clean image of a missing model, the system might use it as a "Master Asset" for the global catalog, helping other collectors identify their finds.

Gute Fotos von seltenen Autos helfen beim Aufbau unserer globalen Datenbank. Wenn du ein sauberes Bild eines fehlenden Modells machst, kann das System es als "Master Asset" für den globalen Katalog nutzen, um anderen Sammlern zu helfen.

I added this feature so you can track actual 1:1 scale vehicles (like your daily driver or dream car). Because it is incredibly fun to put your real car into the app and compare its specs against your 1:64 scale toy legends.

Mit dieser Funktion kannst du echte 1:1 Fahrzeuge (wie dein eigenes Auto) scannen und speichern. Es macht einfach unglaublich viel Spaß, echte Autos im Quartett gegen 1:64 Spielzeuglegenden antreten zu lassen!

You can select any two cars from your garage and put them head-to-head to compare their horsepower, speed, and weight to see which machine wins the stats battle.

Wähle zwei Autos aus deiner Garage und lass sie in Disziplinen wie PS, V-Max und Beschleunigung gegeneinander antreten.

Every day, our AI "Game Master" sets a mission (e.g., scan a Porsche). The first person globally to solve it gets bonus points! All others can still earn points by completing the task during the day.

Jeden Tag stellt unser KI-„Game Master“ eine Mission (z. B. scanne einen Porsche). Die erste Person weltweit, die sie löst, erhält Bonuspunkte! Alle anderen können die Aufgabe im Laufe des Tages ebenfalls für Punkte abschließen.

We enforce strict live-scan requirements. While some might try to outsmart the system using high-resolution screen photos, our community monitors findings in the Race Strip feed to ensure fair play.

Wir erzwingen strikte Live-Scan-Anforderungen. Auch wenn manche versuchen könnten, das System mit Fotos von Bildschirmen zu überlisten, sorgt unsere Community durch gegenseitige Kontrolle im Race Strip für Fairplay.

Points are awarded for every car scanned. Rarity (Mainline, TH, STH, Chase) acts as a multiplier. Solve Daily Quests to climb the global leaderboard and unlock new Collector Tiers.

Punkte werden für jedes gescannte Fahrzeug vergeben. Die Seltenheit (Mainline, TH, STH, Chase) dient als Multiplikator. Löse Daily Quests, um in der globalen Rangliste aufzusteigen und neue Sammler-Stufen freizuschalten.

Every AI scan costs server resources. To keep the app running, you have a daily limit of free scans (Fuel). If you want to scan more, you can buy Fuel packs. The "Founder Package" is a one-time upgrade for power users who want to support my development and unlock unlimited limits.

Jeder KI-Scan verbraucht Server-Ressourcen. Um die App am Laufen zu halten, hast du ein tägliches Limit an gratis Scans (Fuel). Wenn du mehr scannen willst, kannst du Fuel-Packs kaufen. Das "Founder Package" ist ein einmaliges Upgrade für Power-User, die meine Entwicklung unterstützen und unbegrenzte Limits freischalten wollen.

I love community feedback! Please use the 'Idea' form on the website to share your thoughts. For urgent technical issues, contact me at dev@garage-prime.com.

Ich liebe Community-Feedback! Bitte nutze das Formular auf meiner Website, um deine Vorschläge mitzuteilen. Bei dringenden technischen Problemen kontaktiere mich unter dev@garage-prime.com.